COLLIER « Lapin de Printemps » – bouleau de Laponie sculptée, argent et améthyste

[English translation below] Pièce unique et signée au dos faite main en Normandie (France)

Bois de bouleau de Laponie revalorisée, sculpté dans la masse, peint aux pigments non toxiques pour l’environnement (technique assez proche de celle de l’enluminure) et incrustée d’une améthyste éthique taillée par un petit lapidaire anglais et extraite au Sri Lanka dans une petite mine artisanale à taille humaine dans de bonnes conditions de travail (certifiée fairtrade et fairmined). Fil torsadé en argent 950 revalorisé et chaîne en argent 925 recyclé.

Le lapin est étroitement lié aux saisons, aux changements de la nature et, plus concrètement, au printemps. Les lapins sont des animaux qui sentent l’appel du printemps de façon très intense, comme une célébration de la vie. Il représente la fertilité de cette saison : nouvelle vie, nouvelle croissance. En Asie notamment, il symbolise l’amour et la longévité.

Dimensions (environ) :  longueur : 5 cm, largeur : 2.5 cm, épaisseur : 0.5 cm. Longueur de chaîne au choix possible à préciser lors de votre commande : 40 cm, 45 cm ou 50 cm.

Fait main durant de nombreuses heures, en Normandie au sein de mon atelier ~ Frais de port offerts pour la France

L’ensemble des matières utilisées est le plus éco-responsable possible et le bois est traité naturellement avec un fongicide et un anti-parasites naturel (mélange traditionnel en Scandinavie de sèves de pin du nord et de distillats de plantes).

Très léger à porter ~ Frais de port offerts pour la France

****

Unique and signed piece on the back handmade in Normandy (France)

Lapland birch wood revalued, sculpted in the mass, painted with non-toxic pigments for the environment (technique fairly close to that of illumination) and encrusted with an ethical amethyst cut by a small English lapidary and extracted in Sri Lanka in a small artisanal mine on a human scale in good working conditions (fairtrade and fairmined certified). Twisted wire in revalued 950 silver and chain in recycled 925 silver.

The rabbit is closely linked to the seasons, changes in nature and, more specifically, spring. Rabbits are animals that feel the call of spring very intensely, like a celebration of life. It represents the fertility of this season: new life, new growth. In Asia in particular, it symbolizes love and longevity.

Dimensions (approximately): length: 5 cm, width: 2.5 cm, thickness: 0.5 cm. Choice of chain length to be specified when ordering: 40 cm, 45 cm or 50 cm.

Handmade for many hours in Normandy in my workshop ~ Free shipping for France

All the materials used are as eco-responsible as possible and the wood is treated naturally with a fungicide and a natural anti-pest (traditional mixture in Scandinavia of northern pine sap and plant distillates).

Very light to wear ~ Free shipping for France