L’ATTRAIT LUNAIRE ~ Rouge gorge gravé sur bois et cadre ancien

English translation below ~ Pièce d’art unique et faite main en Normandie (France) de décoration d’intérieur, à suspendre (accroche au dos) ou à poser sur une étagère, un petit meuble…

15.5 X 30.5 X 1 cm environ ~ Signée et datée au dos. Titre au dos également.

Symbolique : tu es l’univers, tu fais corps avec lui, tu fais partie de lui, tu fais sens en lui. Le rouge gorge, ce grand voyageur, et l’un des premiers oiseaux à revenir au Printemps dans nos contrées. Il est entouré de chêne (longévité) et de lierre grimpant en fleurs (lien puissant avec la nature et protecteur), quelques petits champignons au pieds (représentant l’infiniment petit, la biodiversité de la terre jusque dans ses profondeurs, permettant aux informations de circuler entre les racines…), deux phases de la Lune (pour son éternel attraction et pouvoir), un papillon de nuit (pour nos ancêtres), des étoiles (pour le lien que nous entretenons avec l’univers de l’infiniment grand), des racines (pour notre encrage à la terre) et des os (pour le rapport physique et cyclique que nous avons avec le monde).

Composition : un très beau morceau en bois morceau de poirier centenaire de Normandie (non issu de la déforestation mais tombé lors d’une tempête), séché durant de longues années, puis déligné et minutieusement poli à l’atelier pour un rendu extrêmement doux. Pyrogravure et pigments non toxiques pour l’environnement (technique se rapprochant de celle de l’enluminure). Cadre en bronze ancien issu de la fonderie, chiné et restauré par mes soins tout en conservant sa belle patine ancienne. Accroche au dos en laiton.

Livraison offerte pour toute la France métropolitaine.

L’ensemble des matières utilisées est le plus éco-responsable possible : bois local non issu de la déforestation, traité naturellement avec un fongicide et un anti-parisites naturel (mélange traditionnel en Scandinavie de sèves de pin du nord et de distillats de plantes), vernis 100% naturel, pigments non toxiques.

****

ENGLISH

Unique piece of art handmade in Normandie (France) interior decoration, hanging (on the back) or to put on a shelf, a small piece of furniture …

15.5 X 30.5 X 1 cm ~ Signed and dated on the back. Title on the back also.

Symbolic: you are the universe, you are one with it, you are part of it, you make sense in it. The robin bird, this great traveler, and one of the first birds to return to Spring in our country. It is surrounded by oak (longevity) and ivy climbing flowers (powerful link with nature and protector), some small mushrooms on the feet (representing the infinitely small, biodiversity of the earth to its depths, allowing the information of circulate between the roots …), two phases of the Moon (for its eternal attraction and power), a moth (for our ancestors), stars (for the link we have with the universe of the infinite big), roots (for our inking to the earth) and bones (for the physical and cyclical relationship we have with the world).

Composition: a beautiful piece of wood piece of century-old pear tree of Normandie (not from deforestation but fallen during a storm), dried for many years, then delign and carefully polished to the workshop for an extremely smooth rendering. Pyrogravure and non-toxic pigments for the environment (technique approaching that of illumination). Old bronze frame from the foundry, heathered and restored by me while retaining its beautiful old patina. Hang on the back in brass.

Free delivery for all metropolitan France.

All the materials used are as eco-friendly as possible: local wood not derived from deforestation, treated naturally with a natural fungicide and anti-parisites (a traditional Scandinavian mixture of northern pine sap and plant distillates) , 100% natural varnish, non-toxic pigments.