« Papillon de Printemps » – sculpture à suspendre

[English translation below] Pièce d’art unique, faite main en Normandie, signée et datée au dos.

Décoration en bois sculpté (séquoia de Normandie élagué d’un domaine et donc non issu de la déforestation). Attache en tresse faite d’un fil de laiton torsadé revalorisé et d’une cordelette satinée ocre revalorisée pour le suspendre à un petit clou. Le papillon est un symbole de transformation. Il a la capacité de passer d’un état, d’une perspective, ou d’un mode de vie à un autre : de la chenille à la chrysalide puis au papillon. Il est aussi le représentant de la renaissance et de la métamorphose, de la transformation consciente et du changement. Il symbolise également la fragilité de la vie car il est éphémère, et donc l’importance d’en avoir conscience et de profiter de chaque instant. Enfin, de part sa légèreté et son « papillonnement » il représente la gaieté et l’instant présent.

Dimensions (environ) :  longueur : 6.5 cm, largeur : 7.5 cm, épaisseur : 1 cm.

Fait main durant de nombreuses heures, en Normandie au sein de mon atelier ~ Frais de port offerts pour la France

L’ensemble des matières utilisées est le plus éco-responsable possible : bois revalorisé, traité naturellement avec un fongicide et un anti-parasites naturel (mélange traditionnel en Scandinavie de sèves de pin du nord et de distillats de plantes), laiton et cordelette revalorisée.

***

Unique piece of art, handmade in France (Normandy), signed and dated on the back.

Carved wooden decoration (redwood from Normandy pruned from an estate and therefore not from deforestation). Braided tie made of a revalued twisted brass wire and a revalued ocher satin cord to hang it on a small nail. The butterfly is a symbol of transformation. It has the ability to move from one state, one perspective, or one lifestyle to another: from the caterpillar to the pupa and then to the butterfly. It is also the representative of rebirth and metamorphosis, conscious transformation and change. It also symbolizes the fragility of life because it is ephemeral, and therefore the importance of being aware of it and enjoying every moment. Finally, due to its lightness and its « fluttering » it represents cheerfulness and the present moment.

Dimensions (approximately): length: 6.5 cm, width: 7.5 cm, thickness: 1 cm.

Handmade for many hours in Normandy in my workshop ~ Free shipping for France

All the materials used are as eco-responsible as possible: revalorized wood, treated naturally with a fungicide and a natural anti-pest (traditional mixture in Scandinavia of northern pine sap and plant distillates), brass and revalorized cord .